Crédit photo : Lucile Parry-Canet

Coproduction | Le PàP + Théâtre À tour de rôle

Prologue – 17h à 18h
Héritages vivants | rencontres entre public et citoyens

Spectacle – 20h
Nous ne saurons jamais dire j’habite de Juliana Léveillé-Trudel
La manière noire de Jean-François Aubé

Mise en scène de Gabrielle Lessard et Patrice Dubois.

*En choisissant ce billet, vous devenez un acteur de notre avenir théâtral. Votre contribution soutient directement la compagnie ainsi que les artistes et permet de maintenir la création vivante.

Nous ne saurons jamais dire j’habite

Juliette hérite de la maison de son enfance, quelques années après le décès de sa mère, une militante pour la protection du territoire. Nageant dans les eaux de ce deuil non résolu, elle doit choisir : préserver ou renoncer à cet héritage? Vendre ou rénover? S’enraciner ou repartir? Comment avancer sans renier ce qui nous a construits ? La jeune femme oscille entre le poids du passé et l’appel du renouveau, revisite les luttes menées par sa mère et cherche comment défendre ses propres valeurs dans le monde d’aujourd’hui. Avec ce texte, Juliana Léveillé-Trudel nous entraîne dans les méandres d’un legs à double tranchant et expose, avec une tendre lucidité, les liens qui nous relient à nos milieux de vie.

La manière noire

Dans une petite communauté de l’arrière-pays gaspésien menacée de disparition, Mathieu, un universitaire montréalais, propose la construction d’un musée pour protéger et revitaliser l’endroit. En guise d’offrande à la population, il apporte un tableau de Marc-Aurèle Fortin, grand paysagiste dont il est spécialiste. Mais son approche heurte les habitant·e·s, révélant un choc de valeurs et de visions de l’avenir du village. Ce récit sensible et politique à quatre voix explore les cycles de démantèlement du territoire, les consultations citoyennes et les tensions entre citadin·e·s et communautés rurales. Jean-François Aubé scrute les fissures du territoire gaspésien et fait entendre les voix de celles et ceux qui font face à l’appropriation perpétuelle des régions.

Processus et thématiques :

Cette production est née de la collaboration entre Le PàP, compagnie théâtrale montréalaise, et le Théâtre À tour de rôle (TATR). Le partenariat s’est imposé naturellement, les deux entités ayant souvent collaboré avec succès sur des créations marquantes, dont Bienveillance de Fanny Britt (Prix du Gouverneur général en 2012). Le TATR, ancré dans la vie culturelle gaspésienne, et Le PàP, reconnu pour ses écritures-terrain à travers le Québec, partagent une même ambition : ouvrir un dialogue avec les publics en proposant des œuvres qui agitent notre pensée critique. Ensemble, ils placent le plein déploiement d’une dramaturgie québécoise forte et actuelle au cœur de leur démarche artistique.

Sans concertation préalable, Jean-François Aubé et Juliana Léveillé-Trudel ont livré deux œuvres qui interrogent notre rapport aux lieux que nous habitons et aux legs. Soutenant le développement de ces artistes et de leurs œuvres, le TATR et le PàP ont eu l’idée d’une rencontre entre deux plumes et deux univers qui se rejoignent dans leurs thématiques. En résulte Juliette & Mathieu, programme double audacieux, réunissant une équipe commune de concepteur·rice·s et d’interprètes, mis en scène par Gabrielle Lessard et Patrice Dubois, le tout enveloppé d’une trame musicale chaleureuse de l’autrice-compositrice-interprète Salomé Leclerc. Avec le prologue, c’est une soirée immersive en trois temps, où chaque étape nourrit et amplifie la suivante. En liant théâtre et enjeux citoyens, Juliette & Mathieu propose une expérience ancrée dans le présent, tout en ouvrant des perspectives sur l’avenir de nos communautés. Un théâtre vivant, sensible, où la réflexion se mêle au plaisir et à l’émotion.

Biographies

Crédit photo : Laurence Grandbois-Bernard

JULIANA LÉVEILLÉ-TRUDEL | TEXTE | NOUS NE SAURONS JAMAIS DIRE J’HABITE

Née à Montréal en 1985 et diplômée du programme d’Animation et recherches culturelles de l’UQAM en 2008, Juliana a mené de nombreux projets en éducation, médiation culturelle et littérature. L’autrice pratique diverses formes d’écriture : le roman (Nirliit et On a tout l’automne, La Peuplade, 2015 et 2022), la littérature jeunesse (Comment attraper un ours qui aime lire, Voyage de Nuit à la bibli et Petits cœurs sur la neige, co-écrits avec Andrew Katz, Crackboom, 2018, 2022, 2024) et désormais le théâtre. Elle a également travaillé au Nunavik dans le domaine de l’éducation. Son premier roman Nirliit, inspiré de ce vécu, a été traduit en anglais, espagnol, islandais, danois, basque et arabe. En 2011, elle fonde le Théâtre de brousse (aujourd’hui Productions de brousse) dont elle est la directrice artistique et générale. Le mandat de l’organisme est de concevoir et de produire des œuvres littéraires humanistes démontrant une attention particulière pour la langue. Au TATR, elle présente son texte en construction Si j’avais pas de char en avril 2024 et effectue deux résidences de création pour Nous ne saurons jamais dire j’habite.

Crédit photo : Geneviève Lacroix

JEAN-FRANÇOIS AUBÉ | TEXTE | LA MANIÈRE NOIRE

Auteur basé dans la Baie-des-Chaleurs, Jean-François Aubé a fait des études universitaires en cinéma, philosophie, histoire et psychologie et enseigne le cinéma au niveau collégial. Il a réalisé une douzaine de courts métrages de fiction, dont Les bruits de fourchettes (Prix du meilleur film gaspésien et prix du public, Festival Les Percéïdes, 2011) et deux longs métrages documentaires, dont Le pays des naufrages (mention spéciale pour la direction de la photographie, Festival Vues sur mer, 2017). Il a publié un recueil de nouvelles en 2014 (Les yeux de la nation, éditions Sémaphore) et un roman en 2020 (La mort d’un commis de dépanneur, Lévesque éditeur). En 2025, il fait paraitre Tout ce qui déborde, son premier roman pour adolescents, aux éditions du Boréal. En 2022, il présente au Théâtre À tour de rôle et en tournée L’apnée du soleil, son premier texte destiné au théâtre. Une première version de La manière noire a été présentée au Théâtre À tour de rôle, en 2023.

Crédit photo : Kevin Millet

PATRICE DUBOIS | INTERPRÉTATION & MISE EN SCÈNE | LA MANIÈRE NOIRE

Patrice Dubois est codirecteur général et directeur artistique du PàP. En près de 30 ans de pratique, il a participé à la mise en œuvre de projets théâtraux à titre de comédien, de metteur en scène, de producteur ou d’auteur. Avant d’assumer la direction artistique du PàP, il a cofondé et animé les compagnies Janvier Toupin Théâtre d’Envergure et le Groupe Audubon, actives jusqu’en 2012. Il a joué sur toutes les scènes des théâtres québécois. Récemment, il était de la distribution de la pièce corde.raide à Espace GO, dans une mise en scène de Alexia Bürger avec qui il a aussi collaboré pour la pièce Les Hardings. Patrice a coécrit ou adapté plusieurs œuvres dramatiques et a accompagné plusieurs auteurs dans le développement dramaturgique de leurs pièces. Il enseigne ponctuellement le jeu dans les écoles de théâtre. À son parcours théâtral, s’ajoutent des participations à plusieurs tournages dans des films et des téléséries ainsi qu’une pratique continue dans le milieu du doublage.

Crédit photo : Éva-Maude TC

GABRIELLE LESSARD | MISE EN SCÈNE | NOUS NE SAURONS JAMAIS DIRE J’HABITE

Diplômée du Conservatoire d’art dramatique de Montréal en 2012, Gabrielle s’intéresse autant à l’écriture qu’à la mise en scène. Elle est l’autrice et metteure en scène de Retenir l’aube (2013) et Les savants (Théâtre Aux Écuries, 2016). En 2018, elle fonde avec Elsa Posnic le Théâtre P.A.F. Sous la bannière de cette compagnie, Gabrielle a adapté pour la scène le roman de Fanie Demeule, Déterrer les os (CTD’A, 2018), écrit et mis en scène ICI (Espace Libre, 2019 et publié aux Éditions Somme toute, 2020) et signé la mise en scène du texte d’Olivier Sylvestre, Guide d’éducation sexuelle pour le nouveau millénaire (Théâtre Denise-Pelletier, 2020). Sa pièce La blessure a été créée à Espace Libre au printemps 2022. Elle présente ensuite sa dernière création, JUDY, dans la salle Michelle-Rossignol du CTD’A.

Crédit photo : Yanick MacDonald

NOÉMIE GODIN-VIGNEAU | INTERPRÉTATION

Diplômée en interprétation à l’École nationale de théâtre du Canada en 1997, Noémie participe depuis à de nombreux projets, tant sur scène qu’à l’écran. À la télévision elle est de la distribution des séries District 31, Ruptures, O’, Vertige, La promesse, L’échappée, Bunker et Diva, Les Météorites et STAT. Au cinéma, on peut la voir dans les films Une colonie de Geneviève Dulude-Decelle (2019), Le météore de François Delisle (2012), Camion de Rafaël Ouellet (2011), The Kate Logan affair de Noël Mitrani (2009) et Nouvelle-France de Jean Beaudin (2003).
Au théâtre, elle joue entre autres dans Les Trois Sœurs de Tchekov dans une mise en scène de René Richard Cyr (TNM 2020), Le dernier feu de Dea Loher (Espace Go, 2013) et Les femmes savantes de Molière (TNM, 2012), deux mises en scène de Denis Marleau et Stéphanie Jasmin.

Crédit photo : Louis Tremblay

PIERRE-ANDRÉ BUJOLD | INTERPRÉTATION

Pierre-André Bujold est un comédien qui a choisi de vivre dans sa région d’origine, la Gaspésie. Basé à Bonaventure, il se spécialise dans le jeu, mais cumule également de l’expérience en enseignement, en mise en scène, en écriture, en animation, en musique traditionnelle et en conte. Dans les dernières années, il a présenté à plusieurs reprises sa causerie-spectacle sur les chansons traditionnelles de la Baie-des-Chaleurs En D’sour du Prélart. Au théâtre À tour de rôle, il a tenu un rôle dans La conquête du béluga, à Carleton, au FTA et aux Zones Théâtrales. Il a également joué dans la première version de La manière noire et dans Les Ratés – Rhapsodie gaspésienne, en 2023.

Crédit photo : Émilie Couture

FRÉDÉRIC BOIVIN | INTERPRÉTATION

Artiste multidisciplinaire, Frédéric Boivin a étudié les arts visuels à Québec, puis l’interprétation à l’École de théâtre de Saint-Hyacinthe. Installé à Matane depuis 2008, il y a fondé la compagnie de théâtre multidisciplinaire professionnelle de création le Théâtre des Grands Vents (TGV) et en assure depuis la direction générale et artistique. Depuis près de 20 ans, il collabore comme comédien, metteur en scène ou danseur à divers projets de théâtre jeune public, comédie de masque, théâtre d’été et de théâtre de recherche. À partir de 2022, il reprend le rôle de Marc Béland, aux côtés d’Alix Dufresne, dans la création acclamée Hidden Paradise et joue le spectacle un peu partout en tournée. Au TATR, il a joué dans la première version de La manière noire, présentée en 2023.

Crédit photo : Catherine Rondeau

ZOÉ BOUDOU | INTERPRÉTATION

Diplômée en interprétation en 2021 de l’École nationale de théâtre du Canada, Zoé collabore notamment à la création de Pendant que les champs brûlent avec Le PàP et tient le rôle principal du spectacle jeune public Bon Voyage, mis en scène par Isabelle Bartkowiak. À l’été 2022, elle interprète Crixus dans la pièce Spartacus, présentée au Festival OFF d’Avignon et en 2023, elle joue dans Les filles du Saint-Laurent au Centre du Théâtre d’Aujourd’hui. En 2024 et 2025, elle est des pièces Rires et Pleurs (Espace libre), Playground: j’aime beaucoup ce que je vois et Une fin (CTD’A). Prochainement, on pourra la voir dans Rhinocéros, au Théâtre Denise Pelletier. À la télévision, elle joue dans 30 Vies et Les Mecs. On pourra bientôt la voir dans le film Où vont les âmes, réalisé par Brigitte Poupart.