Crédit photo : Camille Gladu-Drouin

PLEINS FEUX SUR SYSTÈME KANGOUROU

Une compagnie de création multidisciplinaire

PLEINS FEUX SUR… C’est l’occasion pour le TATR de mettre de l’avant une compagnie de création et de vous faire découvrir son univers.

Du 29 avril au 3 mai 2026, c’est PLEINS FEUX sur la compagnie de création montréalaise SYSTÈME KANGOUROU, à la croisée du théâtre, de la performance et de la sociologie. Une semaine d’activités multidisciplinaires est organisée en collaboration avec le Salon du livre de Bonaventure, Maximum 90 et Cinétoile.

Un spectacle central, Dérive de nuit, et une série de propositions artistiques découlent de l’univers du livre Bermudes de l’autrice Claire Legendre et de son film Bermudes (Nord). Performance, œuvre sonore, projection de film, table ronde composent ce parcours sensible entre arts littéraires, théâtre, cinéma et son.

En parallèle, une résidence croisée réunissant Système Kangourou et l’artiste gaspésienne Claire Moeder vise à faire dialoguer leurs démarches respectives et à ouvrir la voie à une collaboration future.

DÉRIVE DE NUIT
Spectacle de Système Kangourou librement inspiré du film Bermudes (Nord) de Claire Legendre

ACTIVITÉS PARALLÈLES

BERMUDES (DÉRIVE) POUR YEUX FERMÉS – Œuvre sonore

L’adaptation d’une œuvre en arts vivants – Table ronde

BERMUDES (NORD) – Film documentaire 

Résidence croisée
Discussion – Sortie de résidence

Tous nos tarifs sont indiqués taxes et frais de service inclus.

DÉRIVE DE NUIT
Spectacle de Système Kangourou librement inspiré du film
Bermudes (Nord) de Claire Legendre

RÉSUMÉ

C’est l’histoire d’une femme perdue qui s’embarque sur un bateau pour aller le plus loin possible. Elle s’est fait dire que là-bas, les gens vivent doucement, enveloppés de silence. Elle veut découvrir cette vie, tendre l’oreille aux bruits qui s’éveillent quand on se tait. Pendant des nuits, elle se laisse dériver jusqu’à une île qu’on appelle le Cimetière du Golfe, la terreur des navigateurs…
Création de Système Kangourou librement inspirée du film Bermudes (Nord) de Claire Legendre, Dérive de nuit offre une expérience sensorielle enveloppante et conviviale, entre le ciné-concert, l’installation visuelle et le théâtre. Les performeur·euse·s tissent le récit avec délicatesse : Frédéric Auger à la guitare et à l’harmonium dans le rôle des paysages, Karine Sauvé au chant et aux pédales à effets dans le rôle des vents, Julie Vallée-Léger à la table à dessin et au dispositif vidéo dans le rôle des humeurs, et Claudine Robillard à la narration et à la transformation de l’espace dans le rôle des sentiers. Spectacle voyage qui honore les paysages de la Côte-Nord et de la Basse-Côte-Nord, les rencontres improbables, les gestes humbles et les actes de création qui transfigurent le quotidien, l’expérience interdisciplinaire de Dérive de nuit enveloppe et berce.

Atelier REMIX offert gratuitement après chaque représentation : Accompagné.e.s de la metteure en scène du spectacle, les quatre performeur.euse.s de Dérive de nuit proposent au public de participer à un jam interdisciplinaire. Après la représentation, les artistes et le public remixent les « matériaux » propres au spectacle (sons, séquences de film, actions, matières, phrases du récit), pour créer un tableau inédit! Une façon concrète et ludique de s’initier à la création interdisciplinaire et de prolonger l’expérience du spectacle!
(Durée: 30 minutes)

Deux représentations scolaires du spectacle seront offertes aux élèves du primaire et du secondaire de la Baie-des-Chaleurs ainsi que des ateliers de médiation pré spectacle en classe, en partenariat avec le Centre de Services Scolaire René Lévesque.

Diffusion soutenue par le Conseil des Arts et des Lettres du Québec et Les voyagements – Théâtre de création en tournée

CRÉDITS

Une création de SYSTÈME KANGOUROU, librement inspiré du film Bermudes (Nord) de Claire Legendre.

Écriture scénique | Anne-Marie Guilmaine et Claudine Robillard, en collaboration avec les performeur·euse·s.
Interprétation | Claudine Robillard, Frédéric Auger, Karine Sauvé et Julie Vallée-Léger.
Images | Claire Legendre (direction photo de Franck LeCoroller) pour le film Bermudes (nord).
Accompagnement dramaturgique | Mélanie Dumont.
Scénographie | Julie Vallée-Léger.
Musique | Frédéric Auger et Karine Sauvé.
Éclairages | Marie-Aube St-Amant Duplessis.
Stylisme costumes | Jeanne Dupré.
Direction technique | Gabriel Duquette.
Direction de production | Clémence Doray.

Système Kangourou a bénéficié du soutien du Centre de services du Théâtre Aux Écuries pour la création du spectacle Dérive de nuit.

BERMUDES (DÉRIVE) POUR YEUX FERMÉS
Œuvre sonore de Système Kangourou et Frédéric Auger à partir du roman Bermudes et du film Bermudes (Nord) de Claire Legendre

RÉSUMÉ

Un spectacle n’a pas pu voir le jour. Il s’agit de Bermudes (dérive), conçu en temps de confinement. Heureusement, le musicien et concepteur sonore de renom, Frédéric Auger, en a soigneusement réalisé la version sonore. Maintenant, nous n’avons qu’à fermer les yeux pour l’imaginer, ce spectacle, durant les soixante-quinze minutes de cette expérience unique d’écoute immersive.
Les ambiances et compositions originales de Frédéric, profondément sensibles et d’une force d’évocation saisissante, nous font glisser d’un état à un autre, d’un espace à un autre, et jusqu’aux rives de la Basse-Côte-Nord. Nous entendrons des voix. Celle de la femme qui sait des choses. Celles d’une vague de jeunes. Celles de Bob et de Mika: un chercheur de trésors anticostien et un jeune militant montréalais. Nous serons témoins de la rencontre de ces deux hommes que tout oppose en apparence. Ils se racontent à partir des séquences d’un film et des fragments d’un roman; tous deux intitulés Bermudes et signés par une femme fascinée par les naufrages.

Musiques, prise de son, mixage, réalisation et spatialisation sonore | Frédéric Auger
Direction artistique | Claudine Robillard et Anne-Marie Guilmaine
Texte | Anne-Marie Guilmaine, Mika Pluviose, Bob Smith et Claire Legendre

Avec les voix de Mika Pluviose, Bob Smith, Jacinthe Tremblay, et celles de la vague de jeunes : Joëlle Beaugrand-Champagne, Raphaël Benchequroun, Rosalie Caron, Emrys Farley, Romane Perron, Romane St-Pierre, Malek Thériault et Adèle Tremblay.

BERMUDES (NORD)
Le film de Claire Legendre

Lors d’un voyage initiatique sur le Saint-Laurent à bord du navire Bella Desgagnés, une écrivaine et cinéaste part à la rencontre d’habitants de la Côte-Nord et de l’île d’Anticosti. Ce documentaire nous plonge dans un environnement hors du commun et hors du temps et nous fait découvrir la beauté des âmes et des paysages.

Claire Legendre est professeure en création littéraire à l’Université de Montréal depuis 2011 et auteure d’une dizaine d’ouvrages.

MOT DE LA RÉALISATRICE

« Je suis partie en cargo sur la Côte-Nord du Saint-Laurent et me suis arrêtée sur l’île d’Anticosti. Ici, vivent 200 habitants et 150 000 chevreuils. L’île est connue pour ses naufrages, ses disparitions. Qui sont ceux qui viennent vivre ici aujourd’hui? Que fuient-ils? Que cherchent-ils? Et moi, qu’est-ce que je suis venue chercher ici? »

CRÉDITS

Réalisation et scénario | Claire Legendre
Direction photo | Franck LeCoroller‍
Conception sonore | Simon Plouffe, Simon Gervais‍
Montage | Natalie Lamoureux‍
Musique originale | Francis Mineau
Production | Claire Legendre

Ce projet a été rendu possible grâce à l’appui financier de l’entente de développement culturel du MCC et de la Ville de Carleton-sur-Mer.

BIOGRAPHIES

Crédit photo : Julie Artacho

Anne-Marie Guilmaine | Autrice scénique

Passionnée par les processus de création inédits, Anne-Marie Guilmaine développe depuis plus de quinze ans une pratique d’autrice scénique. Avec la compagnie de théâtre interdisciplinaire Système Kangourou qu’elle cofonde en 2006 (compagnie résidente du Théâtre Aux Écuries depuis 2021), elle crée des spectacles teintés par la performance et l’art relationnel. Que ce soit avec Non Finito (2017), Le pouvoir expliqué à ceux qui l’exercent (sur moi) (2019) et Bermudes (dérive) (2021), elle s’intéresse à la présence de citoyens sur scène qui partagent leurs propres récits au cœur de partitions tissées d’actions et d’images plurivoques. Parallèlement à ses fonctions de codirectrice artistique de Système Kangourou et du Théâtre Aux Écuries, elle collabore à titre de metteure en scène et/ou de conseillère dramaturgique auprès des compagnies de théâtre Mammifères, L’eau du bain et le Petit théâtre de Sherbrooke. Elle enseigne depuis quatre ans un stage de jeu et création interdisciplinaire à l’Université d’Ottawa.

Crédit photo : Julie Artacho

Claudine Robillard | Co-autrice scénique et performeuse

De nature passionnée et curieuse, Claudine Robillard affectionne particulièrement les pratiques qu’on peine à classer, celles qui émergent à l’interstice du théâtre, de la performance, de la danse, de la sociologie et des arts visuels. Après une maîtrise en théâtre à l’École supérieure de l’UQÀM, Claudine cofonde Système Kangourou en 2006. Elle performe dans plusieurs projets de la compagnie et/ou en cosigne l’écriture scénique. Parallèlement à son implication au sein de Système Kangourou, Claudine collabore à titre de dramaturge avec des créateur.rice.s tels que Sylvie Cotton, Jacques Poulin-Denis, Andréa Keijzer et Hélène Langevin. Stimulée par la rencontre avec des artistes issus de la neurodiversité qu’elle côtoie dans le cadre des cours qu’elle donne aux Muses : centre des arts de la scène, Claudine s’emploie depuis 2018 à remodeler le programme de formation des Muses et à mettre sur pied différents projets qui visent à rendre le milieu artistique plus inclusif.

Crédit photo : Caroline Campeau

Frédéric Auger | Concepteur sonore et performeur

Frédéric Auger s’intéresse à la création d’une matière sonore vivante, interprétée en direct. Ses activités se sont concentrées ces dernières années sur la mise en œuvre d’environnements sonores immersifs, en contexte performatif. Il utilise l’échantillonnage, la reproduction, le traitement dynamique ainsi que les possibilités de spatialisation et de transformation en direct des objets et des corps sonores. Sa pratique se veut intégrée organiquement à la dramaturgie et au processus créatif et expérimental des artistes avec qui il s’associe. Entre autres collaborations récentes, il a participé aux créations de l’Orchestre d’hommes-orchestres, du Bureau de l’APA, du Théâtre Rude Ingénierie, du Théâtre de la banquette arrière, de Système Kangourou, de la compagnie de théâtre documentaire Porte Parole, de Sibyllines (Brigitte Haentjens) et d’Onishka (Émilie Monnet). Par le passé, il a eu la chance, en tant que concepteur sonore ou sonorisateur, de s’associer aux créations de Marie Brassard, François Girard, Robert Lepage, Claude Poissant, Philippe Cyr et Alexia Bürger. Il enseigne la conception sonore à l’École supérieure de théâtre de l’UQÀM et la sonorisation appliquée à la conception sonore à l’École nationale de théâtre du Canada.

Crédit photo : Julie Artacho

Karine Sauvé | Conceptrice vocale et performeuse

Artiste polyvalente à la poésie débridée, Karine Sauvé crée des spectacles interdisciplinaires, à partir de matières plastiques et sonores. Diplômée du DESS en théâtre de marionnette contemporain de l’UQÀM, elle porte sur scène ses créations, dans un jeu performatif qui fait la part belle aux chansons, aux métamorphoses et aux actions concrètes. Elle collabore également, sur scène ou comme conceptrice, avec des compagnies et des artistes variés tels que Catherine Vidal, Des mots, d’la dynamite, Clea Minaker, Pascal Brullemans, Érika Tremblay-Roy, Système Kangourou, Sylvie Cotton et Élise Lafontaine. Les Grands-Mères Mortes, premier spectacle de la compagnie Mammifères qu’elle fonde en 2014, a été encensé par le public et la critique.

Crédit photo : Émilie Grosset

Julie Vallée-Léger | Scénographe et performeuse

Formée à l’École nationale de théâtre du Canada, Julie Vallée-Léger est une scénographe, muséographe, linographe et autrice scénique enthousiaste. Amoureuse des objets, de la matière brute et de la poétique de l’espace, elle bidouille, expérimente, boulange et rebondit. Interlocutrice scénique pour plusieurs troupes dont La Pire Espèce, elle collabore avec Système Kangourou depuis 2017.

Crédit photo : Lou Scamble

Claire Legendre est professeure de création littéraire à l’Université de Montréal depuis 2011. Originaire de Nice (France), elle a étudié à l’Université de Nice-Sophia Antipolis où elle a obtenu un Doctorat en littérature comparée et études théâtrales en 2009. Ses recherches ont porté sur la dramaturgie du théâtre de l’Absurde (Vian, Ionesco, Beckett, Arrabal), les théories de la mise en scène théâtrale (Constantin Stanislavski, Antonin Artaud, Bertolt Brecht et leurs héritages contemporains), en particulier sur la question de la vérité comme enjeu scénique et épistémologique dans le théâtre européen des XXe et XXIe siècles.
Après avoir enseigné la littérature, la sémiologie théâtrale et l’écriture dramatique à l’Université de Nice, elle a vécu à Prague (République tchèque) où elle a enseigné l’écriture créative de 2008 à 2011.
Pensionnaire à la Villa Médicis à Rome en 2000, auteure de romans (Making-of, Viande, Matricule, La Méthode Stanislavski, L’Écorchée vive, Vérité et amour, Bermudes), nouvelles (Le Crépuscule de Barbe-Bleue), pièces de théâtre, elle a également cosigné avec Jérôme Bonnetto un recueil de photolittérature (Photobiographies) et a signé deux essais autobiographiques sur la peur (Le Nénuphar et l’araignée, 2015) et sur le désir (Ce désir me point, 2024).
En 2018 elle a réalisé un long-métrage documentaire, Bermudes (nord) sur l’île d’Anticosti et sur la Côte-Nord du Saint-Laurent.

SYSTÈME KANGOUROU

Fondée en 2006 par Anne-Marie Guilmaine et Claudine Robillard, Système Kangourou est une compagnie basée à Montréal qui développe une pratique interdisciplinaire à la croisée du théâtre, de la performance et de la sociologie. Système Kangourou est compagnie résidente au Théâtre Aux Écuries de 2021 à 2028.