Au fil des années, toujours dirigées par Jean-Jacques Dugas, les Productions À tour de rôle se développent et acquièrent une notoriété régionale et provinciale. Depuis 1992, l’organisme bénéficie de subventions au fonctionnement provenant du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ), du Conseil des Arts du Canada (CAC) et de la Ville de Carleton-sur-Mer. La compagnie demeure à ce jour le seul théâtre professionnel de création tous publics, reconnu au fonctionnement aux trois paliers gouvernementaux (fédéral, provincial, municipal), à l’est du Bic (Bas-Saint-Laurent).
Après d’importants et longs efforts sur plus d’une décennie de la part des Productions À tour de rôle, du Centre d’artistes Vaste et Vague et de Maximum 90, épaulés par plusieurs membres et organismes de la communauté, le gouvernement du Québec injecte finalement, en 2000, une subvention importante pour la construction d’un nouveau centre de production et de diffusion culturelles à Carleton-sur-Mer. Le Théâtre, qui compte donc parmi les initiateurs du projet, devient un partenaire majeur et l’un des principaux locataires de cette infrastructure nommée le Quai des arts, depuis sa mise sur pied en 2003. Le bâtiment dispose, entre autres, d’une salle de spectacles de 168 places, d’une salle de répétition, d’un atelier de construction de décors, d’une bibliothèque, d’une galerie d’art contemporain, d’un foyer polyvalent et d’un service de bar. Le Quai des arts permet depuis au Théâtre À tour de rôle de poursuivre sa mission de développement dans des lieux professionnels offrant des conditions optimales.